La Unión Europea es una organización única, cuyos miembros son Estados soberanos que han decidido ejercer en común su soberanía en algunos ámbitos fundamentales de gobierno, en los cuales la actuación conjunta va en interés de todos. Como cualquier gobierno, la Unión dispone de un parlamento, un ejecutivo y un poder judicial independiente, que están respaldados y complementados por otras instituciones. Al mismo tiempo está comprometida en lograr la integración a nivel europeo, la Unión Europea promueve la diversidad lingüística y cultural de sus pueblos. Lo hace ayudando a la enseñanza y el aprendizaje de sus lenguas, incluidas las lenguas minoritarias y las regionales, del mismo modo que lo hace con otras actividades culturales o lúdicas. Pero el ambicioso objetivo de la Unión, establecido en el nuevo plan de acción, es el de que el mayor número de ciudadanos del Continente hable una lengua común además de su lengua materna. La razón que ha dado lugar a este proyecto es la misma que llevó a hacer posible que hoy dispongamos de una única moneda en todos nuestros países. No se concibe un gran colectivo humano sin una gran herramienta de comunicación, por lo que nunca los caracteres particulares deben anteponerse al deseable desarrollo de ésta. En la actualidad, la Unión Europea, como organización, trabaja con 20 lenguas oficiales. La explicación consiste en que, en una democracia, las leyes que en ella se aplican deben ser comprensivas con todos sus ciudadanos. No puede haber ninguna discriminación en la manera de tratar a la gente entre, por ejemplo, países grandes y países pequeños. En sus relaciones con las instituciones de la Unión Europea, todos los ciudadanos tienen el derecho a utilizar su propia lengua nacional, al igual que sus representantes electos en el Parlamento Europeo. Sin embargo, la Unión no puede trabajar con todos los dialectos y lenguas regionales existentes, porque esto resulta imposible. No todos los idiomas pueden ser lenguas de uso, algunos tienen que quedar, guste más o guste menos, destinados a los que, libremente, deseen aprenderlos o practicarlos. Por ello, el objetivo de la UE es el de ayudar, tal como se ha mencionado, a que las lenguas minoritarias no se pierdan, pero nunca el de promover que se extiendan y aumenten respecto al número de hablantes. Lo último dificultaría notablemente nuestro proyecto de conseguir una lengua de uso común, perfectamente hablada y escrita por la mayoría de los europeos, para la UE.
En este sentido los responsables de los Estados Miembros han de procurar hacer comprender a sus ciudadanos que la Unión es compatible con una diversidad integrada, no siéndolo, en cambio, con el afán de multiplicar factores que llevarían precisamente a lo contrario, a la división. Ésa ha de ser una misión personal de los Gobiernos de cada Estado, si bien el resto de los miembros estarán dispuestos a ayudar a los países que hallen dificultades en cuanto a este punto.